緋色の研究 再読

BBCシャーロックのピンク色の研究を三度ほど見たので、聖典を再読。７年ぶり？この詳注版ホームズ、注の方が本文より長いぐらいです。最初に読むには向かないですが、読み返すには良い本と気がつきました。３冊ほどしか持っていないので、全１１冊をそろえていきたいところです。

改めて読み返してみると、BBCのドラマの方は、原作の味わいを残しつつも絶妙に位相だけずれた空間になっているのがよく分かりました。脚本はスティーブンもーファットという人ですが、凄い才能と知識です。