2010-04-28 翻訳 仕事で一日中、和文英訳。人の書いた文章は特に訳すのが大変だ。何をイメージして書いてあるのか想像しながらでないと、ちゃんと訳せない。 自分の頭を他人の思考回路に合わせるので、とても疲れる。明日はMTBでリフレッシュしよう。